تون‏-‏ساما
بانو
ها؟ بچه ها ‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏ من اینجا چیکار میکنم؟
یادت نمیاد؟
دشمنا رو با قدرت باورنکردنی زدی‏،‏
ولی بعدش غش کردی
این راسته؟
بابت تمام این دردسرا که درست کردم‏،‏ متاسفم
دهنتو ببند و بخواب‏،‏ زن وحشی
بعد استفاده کردن از تمام قدرتت بدنت باید اثراتشو حس کنه
برو استراحت کن
همونجا وایسا
اول‏،‏ تون‏،‏ به این گوش بده من خبرای خوبی دارم
حال دوستت خوبه
ها؟
شینیائو زنده خارج شد
ولی تو شلوغی‏،‏ ردّ دقیقشو گم کردیم
درهرصورت‏،‏ برادرم کریس‏،‏ با اونه
شینیائو خوبه
شینیایو؟
آره‏!‏
اون کیه؟
ارائه ای از تیم ترجمه ی انجمن انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com انتشار این فایل توسط شما به هر نحو حرام است و چناچه از سایت و یا کانال دیگه ای دریافت کردید آنرا حذف نمایید زیرا که ما رضایت نداریم و حرام میدونیم و شما باید از منبع اصلی یعنی انیم کینگدام دریافت نمایید مترجم: d.gray-man با همکاری هاشیراما در تکمیل زیرنویس این قسمت
اپیزود 8 : بهای قدرت
وِین‏،‏ تون چطوره؟
اون میگه خوبه ولی بنظرم این روش من نیست
پس یه شب استراحت کن و هیچ کاری انجام نده
و بنظرم اون شینیائو‏-‏چان رو فراموش کرده
چرا این اتفاق افتاده؟
کی میدونه؟
تون دیشب کنترلشو از دست داد
این اتفاق برای این افتاد که مرگ بهترین دوستشو دید
و قدرت بیشتری رو از حلقه بیرون کشید
اون واقعا قوی بود
ولی انسان ها نمیتونن قدرت ممنوعه رو کنترل کنن
کاربرش با رنج شدید مواجه میشه
چرا میخوای از تون مراقب کنی در حالیکه بهترین دوستشو فراموش کرده ؟
این باید دلیلش باشه
مغز انسان با رد کردن بعضی از قسمت ها
بعد از تحمل درد و رنج و آسیب شدید روانی از خودش محافظت میکنه
برای تون‏-‏ساما‏،‏ گم شدن شینیائو‏-‏ساما
پذیرفتنش باید واقعا دشوار بوده
بعبارت دیگه‏،‏ اون از واقعیت فرار میکرده؟
نه
دقیقتر بگم‏،‏ اون مجبور بود از واقعیت فرار کنه
مجبور به فرار ‏.‏‏.‏‏.‏
از واقعیت ‏.‏‏.‏‏.‏
باید براش سخت شده باشه
تعجب میکنم چرا بدنم حس سنگینی داره‏!‏
وقت ندارم اینجا دروغ بگم
یه کاری هست که همین الان باید انجامش بدم
اون کاری که باید بکنم‏،‏ چیه؟
قبلا تو مدرسه ثبت نام کردم
پس باید کافه رو مدیریت کنم؟
فکر میکنم چیزی فوری و مهمتر بود
اوم ‏.‏‏.‏‏.‏
اینجوری فایده نداره
برا فکر کردن خیلی خستم
خب‏،‏ اگه واقعا مهمه‏،‏ حتم دارم بالاخره یادم میاد
حالا چیکار باید بکنیم؟
این از کجا اومده؟
دارم میرم به تون‏-‏ساما بگم
اون الان باید استراحت کنه
ولی من تعجب میکنم درحال حاضر کاری هست که بتونیم براش بکنیم یا نه‏!‏
توریو
تو باید خیلی با فکر شده باشی که این چیزا رو داری میگی
درواقع‏،‏ من از همین موضوع تعجب کردم
منم همینطور
جمع شین‏،‏ بچه ها
بیاین جلسه برگزار کنیم تا ببینیم چیکار میتونیم برای تون بکنیم
با اجازه‏،‏ من یه فکر عالی دارم
وقتی قبلا حرفای توریو رو شنیدم این به فکرم رسید
حافظه ی تون از دست رفته
چونکه دیده شینیائو جلوی چشماش کشته شده‏،‏ درسته؟
براساس این موقعیت‏،‏ باور میکنم
ولی شینیائو زندس
پس تون فقط زود قضاوت کرده
آره
به همین سادگی
وقتی حقیقتو به تون بگیم اون به حالت عادی برنمیگرده؟
چی؟ اما مگه وقتی دیشب سعی کردی اینکارو بکنی شکست نخوردی؟
نه‏،‏ ما به این خشنی توضیح نمیدیم
آروم آروم میگیم
مثلا نشون دادن عکس های شینیائو درحالیکه موقعیتو توضیح میدیم
که اینطور
این ارزش یه شات ـه
نه ول کنین‏.‏ اگه اون حافظشو از دست داده‏،‏ بهترین راه سپردن به خودشه
هیچ تضمینی وجود نداره که وقتی حافظش برگشت خوشحال باشه
شاید‏،‏ اما این تصمیمش با تونه
تو یا من نباید براش تصمیم بگیریم
ولی این اتفاق در اثر انتخاب تون افتاد
اون انتخاب کرد تا بجنگه و خودشو قربانی کنه
اون وارد قلمرو ممنوعه شد
حالا خودشو داره از بین میبره
ساکت شو‏!‏
درست نیست که تون رو اینجوری تنها بزاریم‏!‏
اگه بتونه حافظشو برگردونه ما باید کمکش کنیم‏!‏
ولی وقتی حافظش برگرده‏،‏
مطمئنا دوباره میخواد برای نجات دوستش بره
از قدرتش با بی احتیاطی استفاده میکنه و دوباره به همین وضعیت گرفتار میشه
برات مهم نیست که چه بلایی سرش میاد؟
ا‏-‏اگه این چیزیه که تون میخواد پس کمکی از دستم بر نمیاد
اینکار بی معنیه
درهرصورت‏،‏ تون باید استراحت کنه
اگه هرچیزی دوستشو تهدید کنه‏،‏
خیلی راحت باید اونا رو از بیخ نابود کنم
این یارو رو‏،‏ داره سعی میکنه این بحثو با خودنمایی تمومش کنه
هی‏،‏ فقط اینجا واینسا
اینجا جلسس‏،‏ پس نظرتو به ما هم بگو
مهم نیست اون کیه اون هنوزم تون‏-‏ساماس
با اینحال من فقط به تون‏-‏ساما خدمت میکنم
منم تا زمانیکه بتونم کمکش کنم به این اهمیت نمیدم
این چجور جواب دوکشکی بود که دادی؟
حوصلم سرید
کافه تا الان باید باز شده باشه
شرط میبندم که مشغول بازی هستن
حالا چیکار باید بکنیم؟
اوه؟
وقت برگزاری جلسه ی دوم
برای تعیین اینکه چه کاری برای تون بکنیم رسیده؟
بزا منم ملحق شم
بهت گفتم‏،‏ هیچ کار نکردنمون بهترین کاره
من یه فکر خوب دیگه دارم
من اسم اینو گذاشتم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏"‏شوکه شدن‏!‏ دیدار فوق العاده هیجان انگیز‏!‏‏"‏
راستی‏،‏ من یکم دیگه برمیگردم
صبرکن‏،‏ لوک
فقط تو اینجا آشپزی
باس بمونی
ولی هنوز که سرمون شلوغ نشده
آشپزی کردن تو چیزیه که مردمو جذب این کافه میکنه
چی؟ امکان نداره
این احساسیه که راجع به من داری‏،‏ ولاد؟
با اینحال‏،‏ من حالا دارم میرم مرخصی
چی؟ ما که تازه باز کردیم‏!‏
ولاد‏،‏ اگه سفارش چای دریافت کنیم‏،‏ اونوقت چی؟
تو میتونی درستش کنی
فقط آبو گرم کن یکم پودر چای هم بنداز توش
همه میتونم اینکارو بکنن
این با چیزی که میگی 180درجه فرق داره‏!‏
دارم شوخی میکنم بهشون بگو صبرکنن
چای من ارزش خیلی زیادی داره
حوصلم سریده
تون‏،‏ بیداری؟
چی؟
بیداری؟
آره‏.‏ بیدارم
که اینطور‏.‏ دارم میام تو
چیکار میکنی؟
باید خوابیده باشی
تا یکم پیش آره
راستی‏،‏ بابت معذرت خواهی اومدم حالتو بررسی کنم
ممنون‏.‏ صبرکن‏،‏ عذرخواهی؟
رنگ موهات به حالت طبیعی برنگشته
ها؟ چی؟
ولی من رنگشون نکردم
مشکلی براشون پیش اومده؟
نه‏،‏ مهمتر از همه ‏.‏‏.‏‏.‏
من شکست خوردم
می خواستم یه محیط دفاعی ایجاد کنم قبل از اینکه هر فکری به سرش بزنه
شینیا ــــــ
اگه بی دقت باشم‏،‏ آخرسر گورمو با دستم میکنم
منظورت چیه؟ نمیگیرم چی میگی
تون‏،‏ مهم نیست چه اتفاقی بیفته تنهایی دیوونه بازی در نیار
میتونی روی ما اتکا کنی
باشه‏.‏ ممنون
ولی هنوز نگرفتم چی شد
حالا دیگه همه چی مرتبه
تا زمانیکه اینو فراموش نکنی‏،‏
حق با بقیه ست
مهم نیست کی هستی من باهات میمونم
باهام میمونی؟
این یه‏،‏ اعتراف عشقیه؟
وایی‏!‏
دختره ی نادون
یه قرنه که جوون موندی
چی؟ ولاد؟
آره‏.‏ اون تا یه دقیقه پیش اونجا نشسته بود
لعنتی . اون روش منو دزدید یعنی اون چی میخواد ؟ مترجم: احتمالا منظورش فکر یا تکنیک باشه
تون‏،‏ اون هیچ کار عجیب و غریبی نکرد؟
نه بابا نکرد
واقعا؟
اون واسه از بین بردن گیجیش به موهات دست نزد؟
گمان ‏.‏‏.‏‏.‏ نکنم‏!‏
جدی؟ اون کسیه که گفت باید بسپریمش به خودت
لوک؟ جریان چیه؟
هیچی
فهمیدم‏.‏ میتونم یه نظرسنجی کنم؟
باشه
این داستان یه دختر خاصه
دختر؟
چی؟ داری ازم برای شروع به رابطه مشاوره میگیری؟
نه
این دختر واقعا چیز مهمی رو از دست داده‏،‏ مثل گنج
چجور گنجی؟
خب ‏.‏‏.‏‏.‏
داشتن اون بهش توانایی میده
یه چیزی تو این مایه ها
پس این یه گنج فوق العاده ایه
امیدارم یه روزی برگرده
اما فرض کن اگه اون دوباره گنج رو بدست بیاره‏،‏
باعث بدبختیش میشه
چی؟ من فکر کردم که تو داری از من برای شروع رابطه مشاوره میگیری
این یه جور داستان فانتزیه؟
تون‏،‏ فکر میکنی اون باید گنجشو دوباره بدست بیاره؟
یا باید فراموشش کنه و یه زندگی آروم داشته باشه؟
نمیدونم
تازشم‏،‏ من که اون نیستم
آره‏.‏ ولی پس نظرسنجی بیفایدس
فکر نمی کنم اون بخواد یه نفر دیگه شادی ـشو بهم بزنه
و من هنوز فکر میکنم داری برای شروع رابطه ازم مشاوره میگیری
بهت گفتم که نه
واقعا؟
پس تو این دختر رو دوست نداری؟
چرا دارم
تازه اینکه‏،‏ من کنار هر گربه ی ملوس گمشده تو جهانم
باشه‏،‏ باشه
تقریبا فراموش کرده بودم که تو کی هستی
هی ، چرا سرتو پایین انداختی ؟
اگر کل شب تنهایی ... سر کنی تنها میشی
نه‏،‏ ممنونم
اوم ‏.‏‏.‏‏.‏؟
ممنون که به عیادتم اومدین
اوم‏،‏ آره‏،‏ منم همین که گفتی
ها؟
این چیه؟
به اندازه کافی شرم آوره‏،‏ من‏،‏ توریو‏،‏
اون یه دانش سطحی دارن درباره عیادت یه دوست بیمار
اوم‏.‏ مطمئنم‏.‏ اشکالی نداره
اما‏،‏ سخت فکر کردم و تصمیم گرفتم که اینو بیارم
این‏،‏ این پاسخ درسته
ممنونم
با اینحال‏،‏ تون‏-‏ساما‏،‏ قبل از اومدن من‏،‏ اتفاقی رخ نداده؟
چی؟ نه واقعا
تخت شما کمی نامرتب شده
فکر ‏.‏‏.‏‏.‏ نکنم‏!‏
بنابراین موهای شما
موهام؟
اوه ، بخاطر اینکه دروغ گفتم
امروز ول کنم نیست
نه‏،‏ من باس بشورمشون
ها؟ شما لازم نیست اینکارو بکنین
من خیس عرق شدم
خودم تنهایی اینکارو میکنم
نه
بزارینش بعهده ی من
میدونم چیکار دارم میکنم
یه بار ریجان‏-‏ساما هم کارمو ستایش کرد
مادر بزرگم؟
که اینطور
چی شده؟
هیچی
فقط می خوام برای یه بارم که شده وضعیت منو درک کنی
منظورت چیه؟
مهم نیست کی هستین
همیشه قدردانی‏،‏ احترام و عشق تو رو خواهم داشت
امروز خوش گذشت
همه باهام خیلی خوب بودن
امیدوارم این تا ابد ادامه پیدا کنه
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
این اشکالی نداره؟
این واقعا باید اینطوری باشه؟
لعنت‏،‏ اونا تمومی ندارن
اونا چی هستن؟
ما حالا بیشتر از قبل داریم تعقیب میشیم
کجا میرین؟
هرجا‏،‏ فقط راه بیفت
انگار شبیه فیلمه
خیله خب‏،‏ کدوم راهو باس بریم؟
پیش بسوی پایان دنیا
خیله خب
سفت بشینین
اطلاعات بدست اومده ممکنه توسط یه دستگاه همگام سازی شده بدست اومده باشه
سایر دستورالعملا در حین تایید تصویری در دسترس نخواهد بود
ها؟ تنهایی چیکار داری میکنی؟
صبرکن‏،‏ لطفا
متاسفم‏،‏ قربان
فکر کردم گذاشتمش روی سایلنت
یه دستگاه همگام سازی ؟
تائید کامل شد
91درصد مطابقت داره
به احتمال زیاد‏،‏ هدف باشه
برو پایین
ارسال اطلاعات به توسعه دهنده ی نرم افزار
میخوایم پیاده بشیم‏.‏ ماشینو نگه دار
الان؟
لطفا تلفنتو خاموش نکن
چه ارتباطی با تو داره؟
فقط برو
تمام جهان از نرم افزار اسنوماری استفاده میکنن ـــــــ
شوالیه خورشید نیمه شب چشم داره
منظورت چیه؟
کل جهان ما رو تماشا میکنن
چطور فرار کردن؟
چی؟ چراغ قرمز؟
قانون بعدا میتونه به این رسیدگی کنه
بیخیال
خوشامدید هِشین‏-‏سان
چی شده؟ بدجور زخمی شدین‏!‏
لی‏-‏تون کوچولو کتکتون زده؟
فهمیدم‏.‏ انگار دوربینای زیادی داری
ولی بزار بهت هشدار بدم
وقتی به ژرفا زل بزنی ژرفا هم همونکارو میکنه
جایگاهتو بدون
بیخیال‏،‏ اگه اینکارو نمیکردم خیلی وقت پیش رئیست میشدم
چرا ناگهانی اینجا احضار شدم؟
میخواستم یه فیلم جالب بهت نوشن بدم‏،‏ همین
درخواست کمک
پشتیبانی‏،‏ درخواست کمک
میسوزه‏،‏ میسوزه‏،‏ ولاد گارفونکل
خون مجاز شده ی تو برای زنده موندن به آتش شرم آور جهنم تبدیل شده
این منو میسوزونه
زندگی طولانی ‏.‏‏.‏‏.‏ بشریت ‏.‏‏.‏‏.‏
خب؟ جالبه‏،‏ نه؟
چرا این روزا محبوبن ؟
آره
این جوون همیشه چنین احساسات بغرنجی داره
ها؟
اوه‏،‏ نه
این یه " ماژور اسکوپ : پایان " تکامل شخصیت های خنده داره
به این مانیتور نگاه نکن این یکی رو ببین
وقتی اطلاعات رو بررسی میکردم ویدئوی با ارزشی پیدا کردم
اوه؟
این دیوونگی نیست؟
اون باورنکردنی نیست؟
مو شینیائو
فکر کنم اونم یه قدرت ویژه داره
اینو پیدا کردم
کی میخواد رشد کنه و قویتر بشه‏:‏ اون یا تون دوست داشتنی تو؟
بیا بازی کنیم
اونا اینجان
دیگه جامون امن نیست
لعنت‏،‏ کجا باید بریم
به چی میخندی؟
اوه‏،‏ هیچی
کله کدوئه برام آرزوی موفقیت کرد
ها؟ اون چیکار کرد؟
بزن بریم
آره‏.‏ باشه‏.‏ فقط کجا؟
جایی برای ما نیست که بریم
یه جا هست
هنوزم امید داریم
منظورم تون و دوستاشن
کافه ممنوعه
ولی من براشون دردسر بزرگی درست کردم
این درخواست خیلی زیادیه
اشکالی نداره
مطمئنم که اونا اینو فراموش کردن
هروقت که تو مشکل میفتادم تون همیشه میومد و نجاتم میداد
بیا ما اونو نجات بدیم
درسته‏،‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏
درسته
من وقت رویابافی ندارم که اینجا تلف کنم
بازم تشریف بیارین
خواهرجون‏،‏ نمیتونی از جات بلندشی باید استراحت کنی
تون‏-‏ساما
انگار بهتر شدی‏،‏ بانو
بالاخره دوباره خودت شدی
آره‏.‏ ممنونم‏،‏ بچه ها
بلطف شما‏،‏ دوباره حالم کامل خوب شده
هنوزم زوده که پا شدین
مطمئنین که همه چی روبراهه؟
یه دلیل دارم که باید از جام بلندشم
آره
صبح بخیر‏،‏ بچه ها
میخوام برم شینیائو رو نجات بدم
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/ ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای انیم کینگدام به هر نحو در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است و دوستان میتونن ترجمه های ما رو در ساب سین هم مشاهده کنند مترجم : d.gray-man با تشکر همکاری هاشیراما در تکمیل نهایی ترجمه چنانچه زیرنویس ما رو از جای دیگه ای دریافت کردین حرام است و میبایست حذف کنید از خود منبع ما یعنی انیم کینگدام دریافت کنید
Phantom Twilight Plus
به ویکی توایلایت خوشامدید‏!‏
اینبار درمورد وضعیت تون بحث میکنیم
تون‏-‏سامای عزیز
وقتی قدرت اسرارآمیزش بیدار میشه موهاش قرمز میشن و حافظشو از دست میده
اگه فقط من میتونستم‏،‏ جاشو میگرفتم
انگار تو رفتارت متفاوته
این به کنار‏،‏ قدرت تون از نوع جادوئه
قدرتش شبیه همون یارو هِیشینه
قدرت جادو میتونه یه انسان رو بطور موقت به آمبرا تبدیل کنه
اگه زیادی استفادش کنی تو هم به آمبرا تبدیل میشی
اوه‏،‏ تون‏-‏سامای عزیز
بطور معمول استفاده از چنین قدرتی نیاز به تمرین شدید و قدرت زیاد داره
ولی درمورد تون‏،‏ با استفاده از حلقه ی ریجانن این فرآیند وقتگیر رو حذف کرد
ریجان‏-‏ساما این حلقه رو ساخته
من شنیدم که یه نوع شیء هستش که از جادو بطور اتوماتیک استفاده میکنه
بعبارت دیگه‏،‏ فقط ریجان میتونه از این حلقه استفاده کنه
تو واقعا کار مفیدی انجام دادی
این یکی از قدرتامه
بخند و همه ی چیزی که میخوای بدست بیاری رو فرابخون
اصلا خنده نداره
قسمت بعدی
تون قدرت و حافطش رو دوباره بدست میاره
ضمن اینکه‏،‏ شینیائو بی هدف با کریس فرار میکنن
اونا لحظه ای از آرامش لذت میبرن
بطوریکه کم کم میپذیرن این سرنوشتیه که در انتظارشونه
قسمت بعدی : تعقیب و محافظ
اپیزود 9 : تعقیب و محافظت